제목우즈베키스탄 대통령의 결정문 ID-125382020-01-17 12:49:50
카테고리REGULATIONS/법령
작성자 Level 10
첨부파일우즈베키스탄 대통령의 결정문 ID-12538 with Korean translation.docx (118.7KB)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

우즈베키스탄 대통령의 결정

О мерах по дальнейшему развитию сферы оборота крипто-активов в Республике Узбекистан

우즈베키스탄의 암호화폐 자산 유통구간 발전방위한 조

ID-12538

 

В целях дальнейшего развития сферы оборота крипто-активов, создания благоприятных условий для внедрения инновационных цифровых технологий с учетом передового зарубежного опыта, совершенствования национального законодательства в сфере оборота крипто-активов и повышения инвестиционной привлекательности Республики Узбекистан:

암호자산 이전을 더욱 발전시키기 위해서는 외국의 우수 관행을 고려하여 혁신적인 디지털 기술의 도입에 유리한 조건을 조성하고, 암호자산 이직업 분야의 국가합리화를 개선하고, 우즈베키스탄공화국의 투자 매력을 높인다.

1. Принять к сведению, что в соответствии с постановлениями Президента Республики Узбекистан 
от 3 июля 2018 года №
 ПП-3832«О мерах по развитию цифровой экономики в Республике Узбекистан» и 2 сентября 2018 года № ПП–3926 «О мерах по организации деятельности крипто-бирж в Республике Узбекистан»:

Национальное агентство проектного управления при Президенте Республики Узбекистан (далее  Агентство) является уполномоченным органом в сфере внедрения и развития цифровой экономики;

1. 참고 사항, 우즈베키스탄 대통령의 규정에 따라2018 7 3일자 PP-3832 "우즈베키스탄공화국의 디지털 경제 발전을 위한 대책" 2018 9 2일자 PP-3926 "우즈베키스탄 공화국의 암호교류의 활동 정리 대책에 관한 ": 우즈베키스탄공화국 대통령 아래 국가 프로젝트 관리국 (National Project Management Agency(NAPM))가 디지털 경제의 구현 및 개발 분야에서 공인된 조직이다.

оборот крипто-активов регламентируется специальными нормативно-правовыми актами (далее – специальные нормативно-правовые акты);

암호화폐 자산의 거래는 특별 규제법(이하 특별 규제법) 의해 규제된다;

операции юридических и физических лиц, связанные с оборотом крипто-активов, в том числе осуществляемые нерезидентами, не являются объектами налогообложения, а доходы, полученные
по данным операциям, не включаются в налогооблагаемую базу по налогам и другим обязательным платежам;

на валютные операции, связанные с оборотом крипто-активов, проводимые лицами, получившими
в установленном порядке лицензию на осуществление деятельности в области оборота крипто-активов, не распространяются нормы законодательства о валютном регулировании;

Агентством обеспечено создание «Национальной блокчейн платформы», которая успешно прошла тестовые испытания.

비거주자가 하는 것을 포함하여 암호화폐 자산의 유통과 관련된 법인 개인의 영업은 과세 대상이 아니며, 이러한 영업에 대해 받은 수익은 세금 기타 의무지급에 대한 세무기준에 포함되지 않는다;

암호자산의 유통에 관한 법률의 규범에 의거하지 않는, 규정된 방법으로 암호자산의 유통에 관한 면허를 가진 자가 수행하는 암호자산의 유통과 관련된 통화 거래;

NAPM "전국 블록체인 플랫폼" 창설을 보장했고, 플랫폼은 테스트를 성공적으로 통과했다.

 

2. Согласиться с предложениями Агентства, Центрального банка, Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций и Министерства энергетики Республики Узбекистан:

NAPM, Central bank, 정보통신부, 우즈베키스탄 에너지부의 제안에 동의하기 위해:

об образовании Регулятивной песочницы по развитию цифровых технологий «Uzbekistan Blockchain Valley» (далее – Регулятивная песочница) в целях апробации и реализации пилотных проектов в сфере внедрения технологии «блокчейн», оборота крипто-активов и других инновационных цифровых технологий;

블록체인 기술 구현, 암호 자산의 유통, 기타 혁신적인 디지털 기술 개발을 위한 시험 구현을 목적으로 하는 «Uzbekistan Blockchain Valley» 규제 샌드박스(이하, 규제 샌드박스) 창설;

о создании Национального майнинг-пула «Uzbekistan Cryptocurrency Mining Pool» (далее  Майнинг-пул) для объединения аппаратных мощностей майнеров – резидентов и нерезидентов Республики Узбекистан, осуществляющих майнинг крипто-активов.

암호화폐 자산을 마이닝은 우즈베키스탄의 거주자와 비거주자의 하드웨어 능력을 결합하는 국립 마이닝풀 «Uzbekistan Cryptocurrency Mining Pool»  (이하 "마이닝풀"이라 한다) 설립에 대하여.

3. Определить основными задачами и целями:

3. 주요 작업 목표 정의:

а) Регулятивной песочницы:

а) 규제 샌드박스

создание площадки для апробации и пилотной реализации новых цифровых технологий, формирующих новые виды взаимоотношений между субъектами, не регулируемые действующими законодательными актами Республики Узбекистан;

우즈베키스탄 공화국의 현행 입법행위에 의해 규제되지 않는 기업들 간에 새로운 유형의 관계를 형성하는 새로운 디지털 기술의 시험 시범 구현을 위한 플랫폼의 구축;

формирование новых регуляторных механизмов, в случае выявления устаревших и не отвечающих современным требованиям норм, а также осуществление апробации данных регуляторных механизмов;

이러한 규제 메커니즘을 시험할 뿐만 아니라 시대에 뒤떨어진 표준과 최신 표준을 식별하는 경우, 새로운 규제 메커니즘의 형성;

содействие субъектам в реализации инновационных проектов в сфере оборота крипто-активов, внедрения технологии «блокчейн» и других современных цифровых технологий, в том числе пилотных проектов по эмиссии крипто-активов (первичное размещение токенов посредством Security Token OfferingSTO) и инвестирование в «блокчейн»-проекты;

암호화 자산 거래 분야에서 혁신적 프로젝트를 이행하는 기업 지원, 블록체인 기술 기타 현대 디지털 기술 도입(보안 토큰 오퍼링을 통한 토큰의 초기 배치) "블록체인"-프로젝트 투자 ;

расширение видов цифровых продуктов и услуг, в том числе экспортоориентированных решений;

обеспечение надлежащего контроля в процессах внедрения инновационных цифровых технологий; 수출 지향 솔루션을 포함한 디지털 제품 서비스의 유형 확장;

혁신적인 디지털 기술의 구현에 대한 적절한 제어 보장;

организация подготовки высококвалифицированных специалистов, исходя из текущих и перспективных потребностей в кадрах как самой Регулятивной песочницы, так и республики в целом;

규제 샌드박스 자체와 공화국 전체에 대한 현재 미래의 요구에 근거한 고도의 자격을 갖춘 전문가를 양성하는 조직;

совершенствование нормативно-правовой базы, а также разработка нового регулирования на основе проведенных экспериментов в рамках Регулятивной песочницы;

규제 프레임워크의 개선 규제 샌드박스 프레임워크 내에서 수행된 실험에 기초한 새로운 규정의 개발;

сокращение времени и издержек вывода инновационных цифровых технологий на рынок республики;

공화국의 시장에 혁신적인 디지털 기술을 도입하는 소요되는 시간과 비용 절감;

организация и проведение исследований в области цифровых технологий и подготовка аналитических материалов;

디지털 기술 분야의 연구 구성 수행 분석 자료 준비;

б) Майнинг-пула:

б) 마이닝풀:

 

консолидация майнинговых мощностей на национальном уровне для обеспечения экономической эффективности процесса майнинга;

предоставление благоприятных условий для промышленных и частных майнеров на территории Республики Узбекистан;

повышение прозрачности, безопасности и контролируемости, а также увеличение эффективности энергопотребления в сфере майнинга крипто-активов;

обеспечение соблюдения требований норм пожарной и технической безопасности при осуществлении майнинга;

введение возможности аварийного отключения майнинговых мощностей от Майнинг-пула, при возникновении чрезвычайных ситуаций в области энергообеспечения населения;

повышение инвестиционной привлекательности Республики Узбекистан для потенциальных зарубежных инвесторов в сфере деятельности по обороту крипто-активов.

광업 프로세스의 경제적 효율성을 보장하기 위해 국가 차원의 광업 역량 통합

우즈베키스탄 공화국의 산업 민간 광부에게 유리한 조건 제공

투명성, 보안성 관리성 향상과 함께 암호 자산 채굴 분야에서 에너지 소비 효율 증대.

광산 작업 화재 기술적 안전 요구 사항 준수 보장

모집단에 대한 에너지 공급 분야에서 비상사태가 발생할 경우 광산 풀에서 광업 용량을 비상 정지할 있는 가능성 도입.

비밀 자산 거래 분야에서 잠재적인 외국인 투자자들을 위한 우즈베키스탄 공화국의 투자 매력 증대

4. Ввести порядок, в соответствии с которым:

4. 다음 사항에 따른 절차를 소개한다:

с 1 февраля 2020 года деятельность по осуществлению промышленного майнинга подлежит лицензированию, а частного майнинга – регистрации путем получения статуса участника Майнинг-пула;

членство в Майнинг-пуле для промышленных и частных майнеров является обязательным.

2020 2 1일부터 산업광업 실시 활동은 광구 참여자의 지위를 취득하여 허가 민간 채굴 - 등록의 대상이 된다;

산업 광부와 민간 광부들을 위한 채굴장의 회원 자격은 필수적이다.

5. Установить, что:

5. 다음 사항을 정하기 위해:

а) Агентство:

а) NAPM:

является лицензирующим и уполномоченным органом в сфере нормативно-правового регулирования деятельности в области оборота крипто-активов и деятельности Регулятивной песочницы, издает специальные нормативно-правовые акты в данной сфере;

устанавливает порядок проведения расчетов по операциям, связанным с оборотом крипто-активов, обязательный для исполнения коммерческими банками Республики Узбекистан;

определяет перечень норм действующего законодательства Республики Узбекистан, не распространяющихся на резидентов Регулятивной песочницы в рамках проектов, реализуемых в Регулятивной песочнице;

принимаемые Агентством специальные нормативно-правовые акты, регламентирующие деятельность Регулятивной песочницы, не подлежат регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан;

암호화 자산 순환 규제 샌드박스 활동에 대한 법적 규제 분야의 면허 인가 기관이며, 분야에서 특별 규제 법적 조치를 발행한다;

우즈베키스탄의 상업은행에 의무적으로 암호화 자산의 유통과 관련된 거래에 대한 결제 절차를 수립한다;

규제 샌드박스에 구현된 프로젝트의 일부로 규제 샌드박스 거주자에게 적용되지 않는 우즈베키스탄 공화국의 현행 법률의 규범 목록을 결정한다;

규제 샌드박스의 활동을 규제하는 기관이 채택한 특별 규제법은 우즈베키스탄 법무부에 등록되지 않는다.

б) Регулятивная песочница создается по принципу экстерриториальности в пределах территории Республики Узбекистан с размещением резидентов Регулятивной песочницы на всей территории республики;

б) 규제 샌드박스는 우즈베키스탄 공화국 영토 내의 치외법권에 기초하여 공화국 전역에 규제 샌드박스 거주자가 배치된다.

в) оперативное управление деятельностью Регулятивной песочницы осуществляется Дирекцией Регулятивной песочницы по развитию цифровых технологий «Uzbekistan Blockchain Valley» (далее  Дирекция), создаваемой в форме общества с ограниченной ответственностью при учредительстве Фонда поддержки развития цифровой экономики «Цифровое доверие» (далее – Фонд);

в) 규제 샌드박스 활동의 운영 관리는 디지털 트러스트 (Digital Trust De) 기반 아래 유한책임회사 형태로 만들어진 디지털 테크놀로지 "우즈베키스탄 블록체인 밸리"(이하, 이사국) 개발을 위한 규제 샌드박스 이사회가 수행한다.디지털 경제를 위한 개발 지원 기금(이하, 기금);

г) срок реализации проектов в Регулятивной песочнице составляет не более трех лет, по истечении которого Агентство принимает решение об инициировании внесения изменений и дополнений в действующее законодательство или прекращения проекта с указанием соответствующих обоснований;

г) 규제 샌드박스의 프로젝트 이행을 위한 용어는 3 이내로, 기관은 현재 법률의 개정 추가사항을 개시하거나 프로젝트를 종료하기로 결정하여 관련 정당성을 표시한다.

д) для резидентов Регулятивной песочницы, в рамках реализации проектов, допускается освобождение от соблюдения требований действующего законодательства в порядке правового эксперимента, в целях формирования методологических подходов к регулированию взаимоотношений в сфере оборота крипто-активов и внедрения технологии «блокчейн»;

д) 규제 샌드박스 거주자의 경우, 프로젝트 프레임워크 내에서, 암호자산 이직 블록차 도입 분야의 관계 규제에 대한 방법론적 접근방식을 공식화하기 위해, 법적 실험의 틀에서 현행 법률의 요건 준수에 대한 면제가 허용된다.기술 분야

е) резиденты Регулятивной песочницы имеют право заключать договора (оферты, соглашения) на предоставление услуг с субъектами – резидентами и нерезидентами Республики Узбекистан, при этом, допускается, что условия договора могут отклоняться от норм действующего законодательства, если они соответствуют правовым нормам, утвержденным в рамках Регулятивной песочницы. В данном случае, в рамках договора (оферты, соглашения) на субъектов правовых отношений распространяются правовые нормы, установленные в Регулятивной песочнице.

е) 규제 샌드박스 거주자는 우즈베키스탄 공화국의 거주자 비거주자와의 서비스 제공에 관한 합의(제공자, 협정) 체결할 권리가 있는 반면, 협정 조건은 현행 법령 내에서 승인된 법적 규범을 준수할 경우 현행 법률의 규범에서 벗어날 있다고 가정한다.그는 샌드박스를 규제한다. 경우, 계약의 (제공자, 협정) 내에서 규제 샌드박스에 확립된 법적 실체는 법적 관계의 주체에 적용된다.

 

Сумма и количество клиентов по договору (оферте, соглашению) в рамках пилотной реализации проектов в Регуляторной песочнице подлежат обязательному согласованию с Агентством;

규제 샌드박스의 프로젝트 시범 실시의 일환으로 계약(제공자, 협정) 따른 고객의 수와 수는 기관과 의무적으로 합의해야 한다.

ж) при положительной оценке результатов внедряемых правовых норм регулирования пилотных проектов, в рамках Регулятивной песочницы, Дирекция вносит в Агентство предложения
по распространению данных норм в целях регулирования соответствующих взаимоотношений на всей территории Республики Узбекистан и выводу пилотных проектов за рамки Регулятивной песочницы;

ж) 규제 샌드박스의 안에서, 파일럿 프로젝트의 규제에 대해 도입된 법적 규범에 대한 긍정적인 평가의 경우, 이사회는 에이전시에 제안을 한다.

우즈베키스탄 공화국 전체에 걸친 관련 관계를 규제하기 위한 표준의 보급 규제 샌드박스의 틀을 벗어난 파일럿 프로젝트의 철회

з) оператор Майнинг-пула (далее – оператор) создается в форме общества с ограниченной ответственностью при учредительстве Фонда и иностранных компаний;

 

з) 마이닝 운영자(이하, 운영자) 기금 외국 기업의 기반 하에 유한 책임 회사 형태로 생성된다.

 

и) оператор:

и) 연산자:

является рабочим органом Агентства в сфере лицензирования деятельности по осуществлению промышленного майнинга в Республике Узбекистан;

осуществляет деятельность без получения соответствующей лицензии, за исключением иной деятельности в сфере оборота крипто-активов, в том числе создания крипто-биржи;

우즈베키스탄 공화국의 산업 광업 면허 분야의 기관이다.

암호 자산의 거래에서 암호 교환의 창설을 포함한 다른 활동을 제외하고, 적절한 면허를 취득하지 않고 활동을 수행한다.

к) лица, получившие в установленном порядке лицензию на осуществление деятельности в области оборота крипто-активов, в том числе создание крипто-биржи, оператор и участники Майнинг-пула осуществляют оплату за потребляемую электрическую энергию без применения повышающего коэффициента к установленному тарифу соответствующей тарифной группы.

Повышающий коэффициент, в размере 3 к установленному тарифу соответствующей тарифной группы, применяется в случае выявления фактов незаконного проведения операций, связанных с оборотом крипто-активов;

к) 암호 교환의 창설을 포함한 암호 자산 순환 분야의 활동을 수행할 있는 면허를 받은 , 해당 관세의 확립된 관세에 증가 인자를 적용하지 않고 소비된 전기 에너지에 대해 광구 운영자와 참여자가 지불한다. 그룹.

암호자산의 유통과 관련된 불법거래의 사실인 경우, 해당 관세군의 확립된 관세율에 대한 3 양으로 증가 계수를 적용한다.

л) участники Майнинг-пула оплачивают комиссию за пользование мощностями Майнинг-пула в размерах согласно договору с оператором, но не более одного процента от оборота крипто-активов;

л) 마이닝 참가자는 운영자와의 합의에 따라 광산 풀의 용량 사용에 대한 수수료를 지불하지만, 암호 자산 거래액의 1% 이하를 초과하지 않는다.

м) запрещается:

м) 금지 사항:

использование мощностей Майнинг-пула для осуществления майнинга анонимных крипто-активов;

осуществление деятельности по майнингу крипто-активов с использованием специального программного обеспечения на вычислительных мощностях третьих лиц без их ведома или согласия (скрытый майнинг);

익명 암호화 자산을 채굴하기 위한 채굴 용량 사용

3자의 컴퓨팅 능력에 대한 특수 소프트웨어를 사용하여 비밀 자산의 광업 활동(숨김 채굴) 이행(숨김 채굴)

н) майнеры – юридические лица, являющиеся резидентами Республики Узбекистан, обязаны вести раздельный учет операций c крипто-активами;

о) размеры и порядок уплаты государственной пошлины за выдачу лицензии на осуществление деятельности по обороту крипто-активов определяются лицензирующим органом;

п) вся сумма государственной пошлины за выдачу лицензии на осуществление деятельности по обороту крипто-активов зачисляется на счет лицензирующего органа.

н) 광부 - 우즈베키스탄 공화국의 거주민인 법적 단체들은 비밀 자산과의 거래에 대한 별도의 기록을 보관해야 한다.

 о) 암호자산 유통을 위한 활동을 수행하기 위한 면허발급에 대한 국가수수료의 규모와 절차는 면허당국이 결정한다.

 п) 암호자산의 유통에 관한 활동을 수행하기 위한 면허발급에 대한 국가수수료의 전액은 허가기관의 계좌에 입금된다.

6. Утвердить:

Положение о Регулятивной песочнице по развитию цифровых технологий «Uzbekistan Blockchain Valley» согласно приложению №1;

Положение о Национальном майнинг-пуле Республики Узбекистан «Uzbekistan Cryptocurrency Mining Pool» согласно приложению №2.  

6. Утвердить:

Положение о Регулятивной песочнице по развитию цифровых технологий «Uzbekistan Blockchain Valley» согласно приложению №1;

Положение о Национальном майнинг-пуле Республики Узбекистан «Uzbekistan Cryptocurrency Mining Pool» согласно приложению №2.  

6. 승인:

부록 1 따른 디지털 블록 개발 샌드박스 "우즈베키스탄 블록체인 계곡" 대한 규정

우즈베키스탄 공화국의 국립 채굴장에 관한 규정은 부록 2 따른 "우즈베키스탄 비밀 채굴장"이다.

7. Определить, что:

а) доходы Дирекции, резидентов Регулятивной песочницы, оператора и участников Майнинг-пула, полученные от деятельности в области оборота крипто-активов, в том числе майнинга крипто-активов, освобождаются от налогов и других обязательных платежей, а другие виды доходов подлежат налогообложению в общеустановленном порядке;

7. 다음 사항을 결정한다.

a) 암호자산 채굴 암호자산 유통분야의 활동에서 수령한 광업풀의 운영자 참여자의 소득은 세금 기타 의무지급이 면제되며, 기타 유형의 소득은 일반적으로 과세 대상이 된다.확립된 질서

б) Дирекция:

имеет право вносить в Агентство предложения о принятии специальных нормативно-правовых актов в целях регулирования взаимоотношений, возникающих при реализации пилотных проектов в рамках Регулятивной песочницы;

вправе запрашивать и получать на безвозмездной основе от резидентов, государственных органов, органов государственной власти на местах и хозяйствующих субъектов Республики Узбекистан информацию и документы, необходимые для осуществления деятельности Дирекции и возложенных на нее функций;

б) NAPM:

규제 샌드박스 프레임워크 내에서 시범 프로젝트의 시행으로 발생하는 관계를 규제하기 위해 특별 규제법의 채택에 관한 제안을 기관에 제출할 권리가 있다.

우즈베키스탄 공화국의 주민, 정부 기관, 지방 정부 기관 사업체로부터 이사회의 활동과 그에 부여된 기능에 필요한 정보와 문서를 무료로 요청하고 받을 있는 권리

в) резиденты Регулятивной песочницы освобождаются от уплаты таможенных платежей (за исключением таможенных сборов и налога на добавленную стоимость) за ввозимую компьютерную технику и другое оборудование в рамках проектов, реализовываемых в Регулятивной песочнице, до 31 декабря 2023 года, по перечням, утверждаемым в установленном порядке;

규제로 주민들은 수입된 컴퓨터 장비와 다른 장비에 대한 관습 결제(제외하고 관세와 가치 부가 가치세) 내에서 면제된다.사업은 규제 모래 상자 안에, 12 31 2023년까지 목록이 기존의 방식으로 승인에 따라 구현된다.

г) Дирекция и резиденты Регулятивной песочницы, оператор и участники Майнинг-пула обязаны осуществлять свою деятельность при строгом соблюдении требований рекомендаций Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (Рекомендации ФАТФ) и законодательства Республики Узбекистан в сфере противодействия легализации доходов, полученных от преступной деятельности, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения;

규제 샌드박스 이사 주민, 운영자, 광업풀 참가자는 자금세탁 방지 금융조치 개발(FATF 권고사항) 우즈베키스탄 공화국의 법률 제정을 위한 단체의 권고사항에 준거하여 활동을 엄격하게 수행해야 한다.n 세탁과 테러 자금 조달, 대량살상무기 확산 자금 조달 분야에서

д) иностранным гражданам, заключившим трудовой договор (контракт) с резидентом Регулятивной песочницы, получение специальных разрешений для занятия трудовой деятельностью на территории Республики Узбекистан не требуется.

외국인들에게 있어, 노동 활동의 영토에 관여해서 특별한 인허가 규제 샌드 박스의 주민과 고용 계약(계약)결론을 지었다.공화국 우즈베키스탄의 필요하지 않다.

Разрешение на временное проживание иностранным гражданам, заключившим трудовой договор (контракт) с резидентом Регулятивной песочницы, выдается на срок действия заключенного трудового договора (контракта), в том числе с учетом продления срока его действия, и 2 месяца после его прекращения.

규제 샌드박스 거주자와 고용계약서(계약서) 체결한 외국인에 대한 임시 거주허가는 유효기간 연장을 고려하는 , 체결된 고용계약서(계약서) 기간 동안, 종료 2개월 후에 발급된다.

е) предприятия электроснабжения вправе по требованию уполномоченных органов Государственной системы предупреждения и действий в чрезвычайных ситуациях Республики Узбекистан, при возникновении чрезвычайных ситуаций, отключать промышленных майнеров от сетей электроснабжения с уведомлением оператора Майнинг-пула;

전원 공급 업체는 우즈베키스탄 공화국의 국가 경고 비상 대응 시스템의 공인 기관의 요청에 따라 광업 운영자의 통지를 통해 전원 공급망에서 산업 광부들을 분리할 있다.

ж) Агентство, Дирекция и оператор Майнинг-пула, в том числе в рамках проводимых в Регулятивной песочнице экспериментов, вправе:

в порядке исключения принимать лицензионные и иные платежи в крипто-активах, реализовывать их на крипто-биржах и специальных платформах;

разрешать резидентам Регулятивной песочницы и участникам Майнинг-пула, осуществлять между собой взаиморасчеты в крипто-активах, а также участвовать на крипто-биржевых торгах.

규제 샌드박스에서 수행된 실험의 일부로서, 마이닝 풀의 NAPM, 책임자 운영자는 다음과 같은 권리가 있다.

예외로, 암호 자산에 대한 라이센스 기타 지불을 수락하고, 암호화 교환 특수 플랫폼에서 판매한다.

규제 샌드박스 주민과 채굴풀 참가자는 암호 자산에 상호 정착할 있을 뿐만 아니라 암호 교환 거래에도 참여할 있다.

8. Агентству:

8. NAPM:

а) с учетом требований настоящего постановления в двухмесячный срок обеспечить принятие и введение в действие Порядка лицензирования деятельности по осуществлению промышленного майнинга в Республике Узбекистан;

a) 결의안의 요건을 고려하여 2개월 이내에 우즈베키스탄 공화국의 산업 광업 활동에 대한 허가 절차의 채택 제정을 보장해야 한다.

б) в рамках деятельности Регулятивной песочницы, поэтапно внедрять механизмы лицензирования деятельности в области оборота крипто-активов в Республике Узбекистан, в частности, таких видов деятельности как:

предоставление услуг по внебиржевым сделкам с крипто-активами;

доверительное хранение, управление, покупка и продажа крипто-активов от имени третьих лиц;

деятельность по конвертации крипто-активов;

предоставление услуг крипто-кошельков;

осуществление первичного размещения крипто-активов (Security Token OfferingSTO);

других видов деятельности, связанных с оборотом крипто-активов;

б) 규제 샌드박스 활동의 틀에서, 우즈베키스탄 공화국의 암호자산 유통 분야에서 라이선스 활동을 위한 메커니즘을 점진적으로 도입한다.

암호화 자산과의 OTC 거래 제공

3자를 대신하여 암호화 자산의 보관, 관리, 구매 판매를 신뢰한다.

암호화 자산 전환 활동

암호 월렛 서비스 제공

암호화 자산의 초기 배치(보안 토큰 제공 - STO)

암호 자산의 유통과 관련된 기타 활동

в) совместно с Государственным комитетом по статистике Республики Узбекистан в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения по определению новых видов экономической деятельности, таких как «осуществление деятельности крипто-бирж», «частный майнинг», «промышленный майнинг», «провайдер услуг в сфере оборота крипто-активов» и других, а также по утверждению Специального классификатора видов экономической деятельности в сфере оборота крипто-активов;

в) 우즈베키스탄 공화국 통계위원회와 함께 2개월 이내에 "암호 교환의 활동 수행", "민간 채굴", "산업 채굴" "울음 거래 분야의 서비스 제공자" 같은 새로운 유형의 경제 활동의 정의에 대한 제안을 내각에 제출한다.pto 자산 " 기타 자산, 암호 자산의 거래량 분야에서 경제 활동 유형의 특별 분류인의 승인.

г) в течение 2020 года в рамках Регулятивной песочницы реализовать проекты, с привлечением иностранных консультантов, по первичному размещению крипто-активов (Security Token OfferingSTO) для привлечения иностранных инвестиций в деятельность ООО «Universal Mobile Systems»
и АО «Узбекгидроэнерго»;

г) 2020 동안, 규제 샌드박스 프레임워크 내에서, 유니버설 모바일 시스템 LLC 활동에 대한 외국인 투자를 유치하기 위해 암호화 자산의 초기 배치를 위한 외국인 컨설턴트(보안 토큰 오퍼링 - STO) 참여하는 프로젝트를 구현한다.

JSC 우즈베크히드로네르고,

д) совместно с Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан в трехмесячный срок утвердить Временный порядок ведения раздельного учета операций, связанных с оборотом крипто-активов;

д) 재무부와 우즈베키스탄의 세무위원회와 함께, 3개월 이내에 암호 자산의 유통과 관련된 거래에 대한 별도 회계처리를 실시하는 임시 절차를 승인한다.

е) совместно с Министерством энергетики Республики Узбекистан и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения по внесению изменений и дополнений в Правила пользования электрической энергией исходя из требований настоящего постановления, в том числе предусматривающие:

порядок определения тарифов, для промышленных и частных майнеров, с учетом их участия в Майнинг-пуле;

внесение требований по установке промышленными майнерами и частными майнерами-юридическими лицами отдельных приборов учета потребления электрической энергии в целях обеспечения раздельного учета потребления электроэнергии энергии;

определение порядка отключения предприятиями электроснабжения промышленных майнеров от сетей электроснабжения, по требованию уполномоченных органов Государственной системы предупреждения и действий в чрезвычайных ситуациях Республики Узбекистан, при возникновении чрезвычайных ситуаций;

е) 우즈베키스탄의 에너지부와 기타 이해관계 부처 부서와 함께, 이내에, 다음을 제공하는 것을 포함하여, 결의의 요건에 근거한 전기 에너지 사용에 관한 규칙의 개정 추가에 관한 내각에 제안한다.

광구 참여를 고려하여 산업 민간 광부의 관세를 결정하는 절차

산업 광부 민간 광부(에너지 소비량을 별도로 측정하기 위해 개별 계량기의 합법적 실체) 설치에 대한 요건 제정

비상사태 우즈베키스탄 공화국의 경고 비상대응 국가시스템의 공인기관의 요청에 따라 전원공급 사업자에 의한 산업 광부들의 전원공급망 연결절차 결정;

ж) в срок до 1 июня 2020 года обеспечить внедрение «Национальной блокчейн платформы» в Государственном тестовом центре Республики Узбекистан.

ж) 2020 6 1일까지 우즈베키스탄 공화국 국가 시험 센터의 "국가 블록체인 플랫폼" 이행을 보장한다.

9. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить по заявкам Дирекции оформление въездных виз иностранным специалистам, привлекаемым Дирекцией и резидентами Регулятивной песочницы в рамках проектов, реализуемых в Регулятивной песочнице.

10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить по заявкам Дирекции оформление, выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку, учет по месту пребывания и продление временной прописки, учета по месту пребывания иностранным специалистам, привлекаемым Дирекцией и резидентами Регулятивной песочницы в рамках проектов, реализуемых в Регулятивной песочнице.  

11. Агентству совместно с Министерством юстиции и заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Администрацию Президента Республики Узбекистан предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.

12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Арипова А.Н., руководителя Администрации Президента Республики Узбекистан Низомиддинова З.Ш. и директора Национального агентства проектного управления при Президенте Республики Узбекистан Ли Д.Р.

9. 우즈베키스탄 외무성은 이사회의 요청에 따라 규제 샌드박스에서 시행된 프로젝트의 일환으로 이사회가 유치한 외국인 전문가와 규제 샌드박스 거주자에게 입국 비자를 발급하도록 보장한다.

10. 우즈베키스탄 내무성에서는 국장의 요청에 따라 복수 비자의 발급, 발급, 연장, 체류장소에서의 임시 등록, 임시 등록, 외국인 전문가를 유치한 체류장소에서의 등록 등을 보장한다. 규제 샌드박스에 구현된 프로젝트의 일부로서 규제 샌드박스의 책임자 거주자.

11. 기관은 법무부와 관계 부처 부처와 함께 2개월 이내에 우즈베키스탄 대통령 행정부에 수정안을 제출하고 결의안에서 발생하는 법안에 부가한다.

12. 결의안의 이행에 대한 통제는 우즈베키스탄 Z 대통령행정수반장인 A.N. 아리포프 우즈베키스탄공화국 총리에게 맡긴다. 니조미디노프 우즈베키스탄 D.R 대통령 직속 국가프로젝트관리청장.

 

                    Президент

         Республики Узбекистан                                                                                  Ш.Мирзиёев

 

우즈베키스탄 공화국 대통령 Sh. MIRZIYOEV

 

 

 

 

Приложение № 1

к постановлению Президента Республики Узбекистан

от «___» января 2020 года № ПП-______

 

 

ПОЛОЖЕНИЕ

о Регулятивной песочнице по развитию цифровых технологий

«Uzbekistan Blockchain Valley»

 

Глава 1. Общие положения

 

1. Настоящее Положение определяет основные направления и порядок организации деятельности Регулятивной песочницы по развитию цифровых технологий «Uzbekistan Blockchain Valley» (далее – Регулятивная песочница), а также функции, задачи и права Дирекции Регулятивной песочницы, порядок регистрации резидентов, требования, предъявляемые к их деятельности, и меры по их поддержке.

2. Регулятивная песочница организуется при Национальном агентстве проектного управления при Президенте Республики Узбекистан (далее – Агентство) в целях апробации и реализации пилотных проектов в сфере технологии «блокчейн», оборота крипто-активов и других инновационных цифровых технологий.

3. Оперативное управление деятельностью Регулятивной песочницы осуществляется Дирекцией Регулятивной песочницы по развитию цифровых технологий «Uzbekistan Blockchain Valley» (далее – Дирекция), создаваемой в форме общества с ограниченной ответственностью при учредительстве Фонда поддержки развития цифровой экономики «Цифровое доверие».

4. Срок реализации проектов в Регулятивной песочнице составляет не более трех лет, по истечении которого Агентство принимает решение об инициировании внесения изменений и дополнений в действующее законодательство или прекращения проекта с указанием соответствующих обоснований.

5. Требования настоящего Положения распространяются исключительно на резидентов Регулятивной песочницы.

6. Для резидентов Регулятивной песочницы в рамках реализации проектов допускается освобождение от соблюдения требований действующего законодательства в порядке правового эксперимента, в целях формирования методологических подходов к регулированию взаимоотношений в сфере оборота крипто-активов и внедрения технологии «блокчейн».

Перечень норм действующего законодательства Республики Узбекистан, не распространяющихся на резидентов Регулятивной песочницы, в рамках проектов, реализуемых в Регулятивной песочнице, определяется Агентством по заключению Дирекции.

7. Резиденты Регулятивной песочницы имеют право заключать договора (оферты, соглашения) на предоставление услуг с субъектами – резидентами и нерезидентами Республики Узбекистан, при этом, допускается, что условия договора могут отклоняться от норм действующего законодательства, если они соответствуют правовым нормам, утвержденным в рамках Регулятивной песочницы. В данном случае, в рамках договора (оферты, соглашения) на субъектов правовых отношений распространяются правовые нормы, установленные в Регулятивной песочнице.

Сумма и количество клиентов по договору (оферте, соглашению) в рамках пилотной реализации проектов в Регуляторной песочнице подлежат обязательному согласованию с Агентством.

 

Глава 2. Основные цели и задачи Регулятивной песочницы

 

8. Основными задачами и целями Регулятивной песочницы являются:

создание площадки для апробации и пилотной реализации новых цифровых технологий, формирующих новые виды взаимоотношений между субъектами, не регулируемые действующими законодательными актами Республики Узбекистан;

формирование новых регуляторных механизмов, в случае выявления устаревших и не отвечающих современным требованиям норм, а также осуществление апробации данных регуляторных механизмов;

содействие субъектам в реализации инновационных проектов в сфере оборота крипто-активов, внедрения технологии «блокчейн» и других современных цифровых технологий, в том числе пилотных проектов по эмиссии крипто-активов (первичное размещение токенов посредством Security Token OfferingSTO) и инвестирование в «блокчейн»-проекты;

расширение видов цифровых продуктов и услуг, в том числе экспортоориентированных решений;

обеспечение надлежащего контроля в процессах внедрения инновационных цифровых технологий;

организация подготовки высококвалифицированных специалистов, исходя из текущих и перспективных потребностей в кадрах как самой Регулятивной песочницы, так и республики в целом;

совершенствование нормативно-правовой базы, а также разработка нового регулирования на основе проведенных экспериментов в рамках Регулятивной песочницы;

сокращение времени и издержек вывода инновационных цифровых технологий на рынок республики;

организация и проведение исследований в области цифровых технологий и подготовка аналитических материалов;

 

Глава 3. Организация деятельности Дирекции Регулятивной песочницы

 

9. Дирекцию возглавляет директор, назначаемый на должность и освобождаемый от должности решением учредителя по согласованию с Агентством.

Полномочия директора определяются уставом Дирекции.

Организационно-штатная структура Дирекции утверждается директором по согласованию с учредителем и Агентством.

10. Директор несет персональную ответственность за реализацию возложенных на Дирекцию функций и задач, в своей деятельности подотчетен Агентству.

11. Дирекция:

осуществляет прием заявок от юридических лиц на получение статуса резидента Регулятивной песочницы и вносит в Агентство заключение для принятия решения о предоставлении или отказе в предоставлении статуса резидента Регулятивной песочницы;

ведет электронный реестр резидентов Регулятивной песочницы и реализуемых ими проектов;

организует экспертизу, в том числе с привлечением экспертов (научных и иных организаций, ученых и специалистов), бизнес-планов, представленных юридическими лицами и инициаторами проектов в соответствии с настоящим Положением;

рассматривает заявления о продлении сроков реализации проектов, реализуемых резидентами Регулятивной песочницы;

оказывает консультационную и иную поддержку резидентам Регулятивной песочницы в ходе реализуемых ими проектов, в том числе совместно с резидентами составляет и вносит на рассмотрение в Агентство перечень норм действующего законодательства Республики Узбекистан,

не распространяющихся на резидентов Регулятивной песочницы в рамках проектов, реализуемых в Регулятивной песочнице;

осуществляет мониторинг проектов, реализуемых резидентами Регулятивной песочницы, и оценку эффективности внедряемых технологий, по итогам вносит в Агентство предложения о принятии специальных нормативно-правовых актов в целях регулирования взаимоотношений, возникающих при реализации пилотных проектов в рамках Регулятивной песочницы;

по итогам реализованных в Регулятивной песочнице проектов подготавливает и вносит на рассмотрение Агентства предложения по широкому внедрению положительного опыта, в том числе совершенствованию действующего законодательства, либо заключения о нецелесообразности внедрения механизмов и норм по проектам, получившим отрицательную оценку по итогам их реализации;

вносит предложения о лишении статуса резидента Регулятивной песочницы и прекращении проекта, реализуемого в Регулятивной песочнице, по основаниям, предусмотренным в пункте 28 настоящего Положения;

предоставляет консультационную и организационную поддержку резидентам Регулятивной песочницы в процессе создания, апробации и полного внедрения цифровых продуктов в секторах экономики, привлечения инвестиций, продвижения их продуктов и услуг на местном и зарубежных рынках;

ведет переговоры с зарубежными и международными организациями, потенциальными зарубежными инвесторами, заключает меморандумы и соглашения, по согласованию с Агентством;

содействует в организации подготовки и повышения квалификации кадров в сфере инновационных цифровых технологий;